有一个洞穴式的地下室，一条长长的通道通向外面，有微弱的阳光从通道里照进来。有一些囚徒从小就住在洞穴中，头颈和腿脚都被绑着，不能走动也不能转头，只能朝前看着洞穴后壁。
在他们背后的上方，远远燃烧着一个火炬。在火炬和人的中间有一条隆起的道路，同时有一堵低墙。在这堵墙的后面，向着火光的地方，又有些别的人。他们手中拿着各色各样的假人或假兽，把它们高举过墙，让他们做出动作，这些人时而交谈，时而又不做声。
于是，这些囚徒只能看见投射在他们面前的墙壁上的影像。他们将会把这些影像当作真实的东西，他们也会将回声当成影像所说的话。
此时，假如有一个囚徒被解除了桎梏，被迫突然站起来，可以转头环视，他现在就可以看见事物本身了：但他们却以为他现在看到的是非本质的梦幻，最初看见的影像才是真实的。
而假如有人把他从洞穴中带出来，走到阳光下面，他将会因为光线的刺激而觉得眼前金星乱蹦，以至什么也看不见。他就会恨那个把他带到阳光之下的人，认为这人使他看不见真实事物，而且给他带来了痛苦。
不过柏拉图认为，只要有一个逐渐习惯的过程，他的视力就可以恢复，首先大概看阴影最容易，其次是看人或事物在水中的倒影，再次是看事物本身，在夜间观察天象，之后就可以在白天看太阳本身了。
此时他便明白：“造成四季交替和年岁周期的主宰可见世界一切事物的正是这个太阳，它也就是他们过去通过某种曲折看见的所有那些事物的原因。”
于是他回想当初穴居的情形，就会庆幸自己在认识上的变化而对同伴表示遗憾。他既已见到了事物之本身，便宁愿忍受任何痛苦也不愿意再过囚徒生活。
然而，如果他复回洞中，那些同伴不仅不信其言，还会觉得他到上面走了一趟，回来眼睛就坏了，对“影像”竟不能如从前那样辨别。他的同伴们不仅不想出去，甚至想把那位带他出洞的人逮住杀掉。
转载自：百度知道
x x x
这篇随笔并非要谈关于“影像”，只是用哲人柏拉图著名的洞穴喻作个引子及联想。
（关于洞穴喻本质及影像的讨论，大可延伸阅读Walter Benjamin 的 The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction，或Susan Sontag 的On Photography。神学家St. Augustine也用过同样的比喻谈天堂的事）
x x x
我介绍最近才发现的剪影艺术家 Rob Ryan 给老蛋。又兴致勃勃地谈到童话大师安徒生一生也创作了不少剪影艺术。同事Bryan 也用影子作创作。
image courtesy of Rob Ryan
老蛋神情淡然地说：
“哦。。。我小时候也在庙堂帮我阿公剪小人啊。。。”
哈哈哈哈! 绝!
image adapted from http://eastcoastlife.blogspot.com/2007/12/whacking-small-people.html
